top of page

Términos y Condiciones

Aviso Legal

LE ENERGY, no garantiza la idoneidad del equipo para el cumplimiento de los requerimientos del cliente, quien ha decidido su
adquisición luego de evaluar el equipo, sus especificaciones y el lugar de su instalación. En consecuencia, LE ENERGY, sólo
garantiza su correcto funcionamiento técnico según las especificaciones del fabricante, las que son conocidas del cliente.
Cualquier asunto relacionado con la administración de la garantía el cliente sólo debe tratarlo con LE ENERGY. La intervención
del equipo por parte del cliente o de terceros, hará caducar de inmediato la garantía.

Términos Generales

A- Garantía: Se otorga una garantía de calidad del equipo de 12 meses o 1000 horas desde la puesta en marcha o 15 meses
contados desde la fecha de entrega al cliente. La garantía es administrada y otorgada en Chile por LE ENERGY la que consiste
exclusivamente en la obligación de reparar o reemplazar, a su opción y a su cargo, las partes o piezas defectuosas y reparar los
defectos que pudiesen surgir durante dicho período, esta garantía se mantendrá vigente mientras se encuentre respaldada con un
contrato de mantención con LE ENERGY. Se excluyen de la garantía todos aquellos daños producidos por:
1.- El desgaste natural de las partes o piezas.
2.- Por conservación inadecuados.
3.- Por incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento.
4.- Por el uso en condiciones o para prestaciones diferentes a las señaladas para efectos de su cotización o a las indicadas por el
fabricante.
5.- Todos los daños provenientes con ocasión de hechos constitutivos de caso fortuito o fuerza mayor.

B- Instalación: El Equipo será instalado por el cliente, bajo su responsabilidad sin perjuicio de lo cual LE ENERGY, con dicho
objeto, le hace entrega de las instrucciones de instalación sugeridas por el fabricante. El Cliente será responsable por los daños
que puedan producirse al equipo derivados de una mala instalación que efectúe por si o por terceros contratados por él. No
obstante, lo anterior,
LE ENERGY, podrá ofertar el servicio de montaje, de tal forma de garantizar la instalación del equipo de acuerdo a los estándares
establecidos por el fabricante.

C- Límite a la responsabilidad de LE ENERGY: En ningún caso responderá por perjuicios indirectos, daño consecuencial, lucro
cesante ni daño moral. Las partes limitan expresamente el daño emergente al valor de los equipos a que se refiera la orden de
compra que ha formalizado la adquisición del o los grupos electrógenos.

Condiciones de Uso de Grupos Electrógenos

Potencia: La potencia de los grupos electrógenos es la potencia aparente, expresada en kVA, transmitida a los bornes del
generador, a la tensión y frecuencia nominales y condiciones ambientales establecidas. La potencia está de acuerdo a las normas
ISO8528-1 e ISO3046/1, según las siguientes definiciones:
Potencia Prime (PRP) ISO 8528-1, Párr. 13.13.2:
Valor de potencia máxima disponible, para un ciclo de potencia variable, que el grupo electrógeno puede entregar durante un
número ilimitado de horas al año, entre los intervalos de mantención prescritos por el fabricante y en las condiciones
ambientales establecidas según normas ISO 3046/ (motor diesel), IEC 34-1, ISO 8528-3 y CEI 2-3 (generadores sincrónicos). La
potencia media entregada durante un período de 12 horas no debe superar el 80% del valor de potencia Prime.
Es permitida una sobrecarga de 10% solo para fines de regulación (cargas transitorias e imprevistas variaciones de cargas) y no
para una alimentación normal de la instalación.
Potencia Stand-By (FTP) Fuel Stop Power ISO 3046:
Valor de potencia máxima disponible, para un uso con cargas variables durante un número de horas por año limitado (500 h),
entre los intervalos de mantención prescritos por el fabricante y en las condiciones ambientales establecidas según normas ISO
3046/ (motor diesel), IEC 34-1, ISO 8528-3 y CEI 2-3 (generadores sincrónicos) y con un factor de carga media de 90% de la
potencia Stand-By declarada. No se admite sobrecarga.

​Condiciones Ambientales de la Instalación:
Las condiciones ambientales de referencia que dictan los valores nominales de potencia están referidos para:
• Motor Diesel, según norma ISO 3046/1: temperatura ambiente: 25 oC, humedad relativa: 30%, altitud: 1.000 m.s.n.m.
• Generador, según normas IEC 34-1, ISO 8528-3 y CEI 2-3: temperatura ambiente: 40 oC, altitud: 1.000 m.s.n.m.
Para condiciones ambientales de instalación y operación distintas a las que se indican en “b)”, se debe consultar al proveedor
para efectos de derrateo.

bottom of page